?  Job  Qualifications:

1.College  graduate  in  business  or  science  discipline
大專以上學(xué)歷，商務(wù)或理科專業(yè)
2.3  years  of  front  line  sales  experience  and  3  years  sales  management  experience  is  required,  coating  industry  experience  is  a  plus
必須有3年一線銷售工作經(jīng)驗及3年銷售管理經(jīng)驗，涂料行業(yè)工作經(jīng)驗更佳
3.Leadership  and  management  skill
具備領(lǐng)導(dǎo)和管理技巧
4.Ability  to  communicate  clearly  and  conciselyï¼›  be  able  to  communicate  in  English  is  preferred
具有表達(dá)清晰、簡潔的溝通能力，有英語溝通能力者更佳
5.Basic  analytical  skills  and  ability  to  effectively  summarize  and  present  information
具備基本的分析能力，可以進(jìn)行有效的匯總和信息表達(dá)
6.Proficient  in  Microsoft  Office
精通微軟辦公軟件
7.Pleasant  personality  with  ability  to  work  independently  and  in  a  team  environment
性格開朗，并有獨立工作能力和團(tuán)隊合作觀念
8.Detail  oriented,  and  ability  of  multi-task  and  troubleshooting
注重細(xì)節(jié)，并有多任務(wù)處理能力和解決問題能力

?Other  requirements:

1.Flexible  with  working  hours,  and  willing  to  travel  and  work  on  weekends  as  needed
可接受彈性的工作時間，并適應(yīng)頻繁的出差及周末工作的要求

?  Scope/Summary:

Recruit  and  develop  distributor  channel  business  in  assigned  areasï¼›  Assist  distributor  to  grow  up  business  through  retail  excellence  and  deco  developmentï¼›  Lead  /  manage  /  motivate  sales  team  to  achieve  the  area  targetï¼›  Other  duties  may  be  assigned  as  required.
在指定地區(qū)招募和開發(fā)地區(qū)總代理商（地區(qū)總代）；協(xié)助地區(qū)總代通過門店零售渠道及家裝渠道的開發(fā)提升業(yè)務(wù)；帶領(lǐng)、管理和激勵銷售團(tuán)隊達(dá)成地區(qū)銷售目標(biāo)；其它工作職責(zé)按工作需要安排。

?  Essential  Functions:

1.Recruit  distributor  in  assigned  areas  by  following  distributor  recruitment  procedure,  currently  including  market  sweeping,  initial  contact,  evaluation,  in  future  may  extend  to  next  two  steps  of  negotiation  and  signing  contractï¼›
依照地區(qū)總代招募流程在指定地區(qū)招募地區(qū)總代，目前的工作涵蓋市場調(diào)研篩選、首次接觸和評估，以及后續(xù)的談判和簽約工作；
2.Assist  distributor  to  open  our  branded  store  in  assigned  areas  by  following  standard  store  opening  procedure,  including
協(xié)助地區(qū)總代依照建店開店流程和標(biāo)準(zhǔn)在指定地區(qū)建立美國百色熊品牌店，包括
?Support  distributor  store  location  seleｃtionï¼›
幫助地區(qū)總代篩選店址；
?Store  location  confirmationï¼›
店址確認(rèn)；
?Preparation  and  cooperation  for  store  build  upï¼›
建店過程